भूमिका
जनक के आनन्द-उद्गार सुनकर अष्टावक्र प्रसन्न तो होते हैं, पर एक सजग गुरु की दृष्टि से वे कुछ विसंगतियाँ भी देख लेते हैं। यदि सचमुच आत्मबोध हुआ है, तो व्यवहार में उसकी झलक भी दिखनी चाहिए। इसलिए यह अध्याय स्तुति का नहीं, कसौटी का अध्याय है। अष्टावक्र प्रेम से नहीं, तीखे प्रश्नों से जनक को झकझोरते हैं — "यदि तुमने सच में स्वयं को जान लिया, तो फिर यह सब क्यों?" यह अध्याय गुरु की करुणा का एक भिन्न रूप दिखाता है — करुणा जो चाटुकारिता में नहीं, कठोर सच्चाई में प्रकट होती है।
श्लोक ३.१मूल श्लोक (संस्कृत)
अष्टावक्र उवाच ॥
अविनाशिनमात्मानमेकं विज्ञाय तत्त्वतः ।
तवात्मज्ञानस्य धीरस्य कथमर्थार्जने रतिः ॥ ३-१॥
भावार्थ
स्वयं को एक जानकर, शान्त और अविनाशी होकर, तुम धन की इच्छा क्यों करते हो?
पहला ही प्रश्न सीधा प्रहार है। जनक ने अभी-अभी कहा था "मैं सृष्टि का सार हूँ," और अष्टावक्र तुरन्त पूछते हैं — फिर धन की चाह क्यों शेष है? यह प्रश्न दिखाता है कि बौद्धिक स्वीकृति और वास्तविक जीवन-शैली में अन्तर हो सकता है। यह प्रश्न किसी विशेष घटना पर आधारित नहीं लगता, बल्कि यह एक सामान्य मानवीय प्रवृत्ति की ओर इंगित करता है — कि उच्चतम दार्शनिक बोध के बावजूद भी सूक्ष्म वासनाएँ अवशिष्ट रह सकती हैं, विशेषकर वे जो एक राजा के जीवन से जुड़ी हैं — राज्य, कोष, वैभव।
श्लोक ३.२मूल श्लोक (संस्कृत)
आत्माज्ञानादहो प्रीतिर्विषयभ्रमगोचरे ।
शुक्तेरज्ञानतो लोभो यथा रजतविभ्रमे ॥ ३-२॥
भावार्थ
जैसे सीप में चाँदी की कल्पना लोभ उत्पन्न करती है, वैसे ही आत्मा के अज्ञान से भ्रम की इच्छा उत्पन्न होती है।
अष्टावक्र यहाँ स्पष्ट करते हैं कि इच्छा कोई स्वतंत्र दोष नहीं, यह अज्ञान का ही परिणाम है। यदि इच्छा अब भी बनी है, तो इसका अर्थ है कि कहीं अज्ञान का कोई कोना अभी शेष है। यह श्लोक महत्वपूर्ण है क्योंकि यह इच्छा को नैतिक दृष्टि से "बुरा" नहीं ठहराता, बल्कि इसे एक निदान के रूप में प्रस्तुत करता है — जैसे बुखार किसी अंतर्निहित संक्रमण का लक्षण मात्र है, वैसे ही इच्छा अज्ञान के अवशेष का लक्षण है, स्वयं में कोई पाप नहीं।
श्लोक ३.३मूल श्लोक (संस्कृत)
विश्वं स्फुरति यत्रेदं तरङ्गा इव सागरे ।
सोऽहमस्मीति विज्ञाय किं दीन इव धावसि ॥ ३-३॥
भावार्थ
स्वयं को उस रूप में जानकर जिसमें जगत की लहरें उठती-गिरती हैं, तुम व्याकुलता में क्यों दौड़ रहे हो?
श्लोक ३.४मूल श्लोक (संस्कृत)
श्रुत्वापि शुद्धचैतन्य आत्मानमतिसुन्दरम् ।
उपस्थेऽत्यन्तसंसक्तो मालिन्यमधिगच्छति ॥ ३-४॥
भावार्थ
स्वयं को शुद्ध चैतन्य के रूप में जानकर, वर्णन से परे सुन्दर, तुम काम-वासना के दास कैसे बने रह सकते हो?
अष्टावक्र सीधे-सीधे नाम लेकर पूछते हैं — काम, लोभ जैसी वासनाएँ। यह गुरु की करुणा है, चाटुकारिता नहीं। जो शिष्य स्वयं को महान घोषित कर चुका है, उसकी कमजोरियों की ओर संकेत करना साहस माँगता है — विशेषकर जब शिष्य एक शक्तिशाली राजा हो। यह प्रश्न इस पूरी परम्परा की एक विशेषता दिखाता है — भारतीय ज्ञान-मार्ग में गुरु शिष्य की चापलूसी नहीं करता, चाहे शिष्य कितना भी उच्च पद पर क्यों न हो।
श्लोक ३.५मूल श्लोक (संस्कृत)
सर्वभूतेषु चात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि ।
मुनेर्जानत आश्चर्यं ममत्वमनुवर्तते ॥ ३-५॥
भावार्थ
यह विचित्र है कि जिस साधु ने आत्मा में सब कुछ और सब कुछ में आत्मा को जान लिया है, उसमें स्वामित्व का यह भाव अभी बना रहे।
"यह मेरा है" — यह भाव ही सूक्ष्मतम बंधन है, क्योंकि यह द्वैत मानता है: "मैं" और "वह वस्तु जो मेरी है।" जहाँ द्वैत का पूर्ण अंत हो चुका हो, वहाँ स्वामित्व की भावना शेष नहीं रह सकती। इस श्लोक से आरम्भ होकर अगले तीन श्लोकों में "विचित्र है" (आश्चर्य है) यह वाक्यांश दोहराया जाता है — यह जनक के "मैं अद्भुत हूँ" के सकारात्मक विस्मय का एक नकारात्मक प्रतिबिम्ब है, मानो अष्टावक्र कह रहे हों "तुम्हारा आनन्द अद्भुत है, पर यह विसंगति भी उतनी ही अद्भुत है।"
श्लोक ३.६मूल श्लोक (संस्कृत)
आस्थितः परमाद्वैतं मोक्षार्थेऽपि व्यवस्थितः ।
आश्चर्यं कामवशगो विकलः केलिशिक्षया ॥ ३-६॥
भावार्थ
विचित्र है कि परम तत्त्व में स्थित, मुक्ति के लिए तत्पर व्यक्ति, वासना के प्रति असुरक्षित हो और प्रेम-क्रीड़ाओं से दुर्बल हो जाए।
श्लोक ३.७मूल श्लोक (संस्कृत)
उद्भूतं ज्ञानदुर्मित्रमवधार्यातिदुर्बलः ।
आश्चर्यं काममाकाङ्क्षेत् कालमन्तमनुश्रितः ॥ ३-७॥
भावार्थ
विचित्र है कि वासना को ज्ञान का शत्रु जानते हुए भी, मृत्यु के निकट खड़ा दुर्बल व्यक्ति अब भी इन्द्रिय-सुख की लालसा रखे।
यहाँ अष्टावक्र की भाषा और भी तीखी हो जाती है — "मृत्यु के निकट खड़ा दुर्बल व्यक्ति।" यह कोई अपमान नहीं, बल्कि एक कठोर दर्पण है जो हर साधक के सामने रखा जाना चाहिए। इस पंक्ति की तीक्ष्णता जान-बूझकर है — अष्टावक्र किसी कोमल भाषा में यह बात नहीं कहते, क्योंकि कभी-कभी सत्य को स्वीकार करवाने के लिए वाणी की धार आवश्यक होती है, विशेषकर जब शिष्य आत्मसंतुष्टि की स्थिति में फिसल सकता हो।
श्लोक ३.८मूल श्लोक (संस्कृत)
इहामुत्र विरक्तस्य नित्यानित्यविवेकिनः ।
आश्चर्यं मोक्षकामस्य मोक्षाद् एव विभीषिका ॥ ३-८॥
भावार्थ
विचित्र है कि जो इस लोक और परलोक की वस्तुओं से अनासक्त है, जो नश्वर और शाश्वत में भेद कर सकता है, जो मुक्ति की चाह रखता है, वह देह के विनाश से भयभीत हो।
यह चार "विचित्र है" श्लोकों में से अन्तिम है, और यह मृत्यु-भय की ओर लौटता है, जो श्लोक ३.७ में भी छुआ गया था। मृत्यु का भय मानव मन की गहनतम प्रवृत्तियों में से एक है, और अष्टावक्र यह दिखाते हैं कि यह भय भी अंततः देह के साथ पहचान का ही एक रूप है — यदि देह से पहचान वास्तव में टूट चुकी हो, तो देह के नाश से भय का कोई तार्किक आधार शेष नहीं रहता।
श्लोक ३.९मूल श्लोक (संस्कृत)
धीरस्तु भोज्यमानोऽपि पीड्यमानोऽपि सर्वदा ।
आत्मानं केवलं पश्यन् न तुष्यति न कुप्यति ॥ ३-९॥
भावार्थ
चाहे प्रशंसा मिले या प्रताड़ना, शान्त साधु आत्मा में स्थित रहता है। वह न प्रसन्न होता है, न क्रुद्ध।
तीखे प्रश्नों के बाद अष्टावक्र अब सच्चे ज्ञानी का लक्षण बताना आरम्भ करते हैं — यह अध्याय की दिशा है, केवल आलोचना नहीं, बल्कि आदर्श की ओर संकेत। पहले चार श्लोकों में विसंगतियों को उजागर करने के बाद, अब वे रचनात्मक दिशा दिखाते हैं — यह बताते हुए कि वास्तविक आत्मज्ञान का व्यावहारिक लक्षण क्या होता है।
श्लोक ३.१०मूल श्लोक (संस्कृत)
चेष्टमानं शरीरं स्वं पश्यत्यन्यशरीरवत् ।
संस्तवे चापि निन्दायां कथं क्षुभ्येत् महाशयः ॥ ३-१०॥
भावार्थ
महान आत्मा अपने देह की क्रियाओं को ऐसे देखता है मानो वे किसी और की हों। प्रशंसा या निन्दा उसे कैसे विचलित कर सकती है?
यह "किसी और की भाँति देखना" कोई मानसिक तकनीक नहीं, बल्कि यह उस सत्य की स्वाभाविक अभिव्यक्ति है कि साक्षी देह-मन के परे है। जब कोई व्यक्ति देखता है कि किसी अन्य के जीवन में क्या हुआ, वह प्रायः तटस्थ रहता है — न अत्यधिक हर्षित, न अत्यधिक व्यथित। ज्ञानी अपने ही देह के अनुभवों को इसी तटस्थता से देख पाता है, क्योंकि "मेरा" यह भाव पहले जैसी पकड़ नहीं रखता।
श्लोक ३.११मूल श्लोक (संस्कृत)
मायामात्रमिदं विश्वं पश्यन् विगतकौतुकः ।
अपि सन्निहिते मृत्यौ कथं त्रस्यति धीरधीः ॥ ३-११॥
भावार्थ
सृष्टि को भ्रम जानकर, समस्त जिज्ञासा खोकर, स्थिर मन वाला व्यक्ति मृत्यु से कैसे भयभीत हो सकता है?
श्लोक ३.१२मूल श्लोक (संस्कृत)
निःस्पृहं मानसं यस्य नैराश्येऽपि महात्मनः ।
तस्यात्मज्ञानतृप्तस्य तुलना केन जायते ॥ ३-१२॥
भावार्थ
उस महान आत्मा की तुलना किससे करें, जो स्वयं में संतुष्ट होकर, निराशा में भी इच्छारहित बना रहता है?
श्लोक ३.१३मूल श्लोक (संस्कृत)
स्वभावाद् एव जानानो दृश्यमेतन्न किञ्चन ।
इदं ग्राह्यमिदं त्याज्यं स किं पश्यति धीरधीः ॥ ३-१३॥
भावार्थ
स्थिर बुद्धि वाला व्यक्ति, जो वस्तुओं की शून्यता देखता है, एक वस्तु को दूसरी से अधिक क्यों चाहेगा?
यह प्रश्न पहले श्लोक की गूँज है — "तुम धन की इच्छा क्यों करते हो?" — पर अब यह सामान्य सिद्धांत के रूप में प्रस्तुत किया गया है। जब सभी वस्तुओं की मूल शून्यता (कि उनका कोई स्वतंत्र, स्थायी द्रव्य नहीं) देखी जा चुकी हो, तो एक वस्तु को दूसरी से "बेहतर" मानने का कोई आधार शेष नहीं रहता, क्योंकि तुलना के लिए भेद आवश्यक है, और यहाँ मूल भेद ही मिट चुका है।
श्लोक ३.१४मूल श्लोक (संस्कृत)
अन्तस्त्यक्तकषायस्य निर्द्वन्द्वस्य निराशिषः ।
यदृच्छयागतो भोगो न दुःखाय न तुष्टये ॥ ३-१४॥
भावार्थ
जो असंग है, विरोधाभासों से अस्पर्शित है, इच्छा से मुक्त है, वह न सुख अनुभव करता है, न दुःख — जैसे-जैसे घटनाएँ गुज़रती हैं।
अध्याय का समापन इसी शान्त, असंग अवस्था के चित्रण से होता है। अष्टावक्र ने कठोर प्रश्नों से आरम्भ करके अंत में वह मापदंड रख दिया जिससे हर साधक स्वयं को परख सके — क्या मैं वास्तव में इस असंगता में जी रहा हूँ, या केवल शब्दों में? इस अध्याय की संरचना स्वयं एक शिक्षा-पद्धति है — पहले कठोर आत्म-परीक्षा (श्लोक १-८), फिर आदर्श का चित्रण (श्लोक ९-१४) — मानो अष्टावक्र कह रहे हों "पहले देखो कि तुम कहाँ खड़े हो, फिर देखो कि लक्ष्य क्या है।"
अगले अध्याय में जनक इस परीक्षा का उत्तर देंगे — इस बार संक्षेप में, यह घोषित करते हुए कि ईश्वर का स्वरूप जो चाहे वह कर सकता है।
-e